Skip To The Main Content

Uraz rdzenia kregowego (spinal cord injury)

OSTRZEZENIE

Nie ruszac osoby z urazem rdzenia kregowego (spinal injury), chyba ze jest to konieczne do uratowania jej zycia. Zadzwonic pod 911 i czekac na przybycie pomocy.

Rdzen kregowy to dluga wiazka wlókien nerwowych, która ciagnie sie od postawy czaszki do obszaru ponizej talii. Jest chroniony przez kregi kregoslupa. Nerwy rdzenia kregowego przekazuja komunikaty miedzy mózgiem i pozostalymi czesciami ciala. Z tego powodu urazy kregoslupa (injuries to the spinal) sa bardzo grozne. Moga powodowac brak czucia ponizej miejsca urazu (loss of feeling below the injured area) (zanik czucia) (numbness), lub utrate zdolnosci ruchu (loss of the ability to move) (paraliz) (paralysis). Leczenie ratunkowe (emergency treatment) moze zapobiec trwalym uszkodeniom (permanent damage) lub zmniejszyc stopien uszkodzen (damage).

Widok od tylu na osobe pokazujaca rdzen kregowy.

Co powoduje urazy rdzenia kregowego (spinal cord injuries)

Najczestszymi przyczynami uszkodzen rdzenia (spinal cord injuries) sa wypadki samochodowe, upadki, kontuzje (injuries) w sporcie i rany (wounds) postrzalowe. Rdzen kregowy moze zostac uszkodzony (damage the spinal cord) równiez na skutek porazenia pradem. Urazy rdzenia kregowego (spinal cord injuries) moga sie przydarzyc kazdemu, choc najczesciej przytrafiaja sie mlodym mezczyznom w wieku 15-25 lat.

Kiedy nalezy udac sie na oddzial ratunkowy

Uraz rdzenia kregowego (spinal cord injuries) to stan wymagajacy interwencji medycznej (medical emergency) w wypadkach naglych. Gdy u kogos istnieje podejrzenie doznania urazu (injury) pleców lub szyi, nalezy bezzwlocznie wezwac pogotowie dzwoniac pod numer 911. Nie próbowac ruszac poszkodowanej osoby. Moze to doprowadzic do poglebienia urazu.

Czego mozna oczekiwac na oddziale ratunkowym

Lekarze i pielegniarki szybko zatroszcza sie o Panstwa bliskich. Mozecie Panstwo pomóc poprzez odpowiadanie na pytania o okolicznosciach urazu (injury). W miedzyczasie osoba bliska zostanie przebadana (examined); sprawdzony zostanie oddech, puls i cisnienie krwi. Byc moze zostanie zalozona maska tlenowa. Moze byc zalozona rurka dotchawiczna w celu ulatwienia oddychania. Aby pomóc okreslic zakres urazu (injury), moze zajsc koniecznosc wykonania jednego lub wiecej z ponizszych badan (tests):

  • Przeswietlenie (X-rays) moze pomóc w ocenie zakresu uszkodzen kregoslupa.

  • Tomografia komputerowa (CT) (computed tomography) laczy funkcje przeswietlenia (x-rays) i skanowania komputerowego. W jej wyniku otrzymujemy szczególowy obraz kregoslupa.

  • Obrazowanie za pomoca rezonansu magnetycznego (MRI) (magnetic resonance imaging) wykorzystuje silne magnesy i fale radiowe do wytworzenia wyraznych obrazów kregoslupa i nerwów.

  • Analiza moczu (urinalysis) pozwala skontrolowac próbke moczu, by ustalic, czy nie ma problemów z nerkami lub pecherzem.

Surgical Care

Learn why Saint Vincent has a long-standing reputation as a leader in advanced surgical care.

Learn More

VIP Program

Become a VIP (Very Important Patient) and get free access to a trained Personal Health Guide.

Learn More

Musculoskeletal

Bone or muscle injury? Get back to life with help from the Center for Musculoskeletal Services.

Learn More